楚天金报讯 图为：《刺客聂隐娘》三位主创合影
□特派记者龙京发自上海
奏一曲《广陵散》，吟一首《枫桥夜泊》，拍一部《刺客聂隐娘》，侯孝贤的世界就是这么古韵悠然。从戛纳载誉归来的《刺客聂隐娘》，宣布定档8月27日上映。昨日，华语影坛的“侠隐”侯孝贤，带着故事来到上海电影节。
大九湖戏份被一次性剪掉
“不能把武侠拍成‘剑仙’”
《刺客聂隐娘》是侯孝贤第一次登上内地大银幕，而从唐传奇到电影，侯孝贤整整花了35年时间。从浩如烟海的古籍中撷取出剧本框架，辗转于武当山、神农架、台湾等地进行实景拍摄，遗憾的是，在湖北神农架大九湖拍摄部分，被一次性剪掉了。“我们从武当山开始，然后是神农架大九湖，那里的海拔快接近3000米，舒淇和周韵打得不易，随时都会受伤。这些戏虽然都是真实拍摄，但还是练习阶段，不够真实，最后在马场才完成打戏。”对于这段经历，侯孝贤表示，“最大的感受就是你到底要不要妥协，如果说‘算了’你就后悔了”。
事实上，不妥协的《刺客聂隐娘》没有一个特效镜头，甚至连抓拍蝴蝶，都得现场拍摄。“没有地心引力的武侠，在我看来是不能接受的”，侯孝贤表示，“原来的唐传奇写得也太传奇了，我不能那样拍啊，那样拍就成为‘剑仙’了”。
大侠要身正且懂人情世故
“聂隐娘放到现代就是舒淇”
《刺客聂隐娘》就是讲一个女侠的故事：聂隐娘十岁被道姑训练成杀手，待长大学成，道姑派隐娘刺杀其表兄节度使田季安，此时她面临着两难抉择。饰演聂隐娘的舒淇，在15年前就与侯孝贤结缘。“舒淇就是现代的聂隐娘。她对人对事的纯与实，一直都没有变。”侯孝贤笑言舒淇外号是“我们姑娘”，“选择演员，我碰到就会有种判断，有时候一下就认定，就是她，其实我在现场也不教戏。舒淇恐高，拍戏时要飞下来，她就尖叫，眼睛还闭着。”
对于“侠”字，侯孝贤有自己的理解：“金庸说，侠之大者，为国为民，但大侠首先自己要身正，清楚人情世故，才能够做侠，要不然会误杀人。”
拍电影体现个人风格
“姜文节奏快侯孝贤爱长镜头”
侯孝贤讲过一个笑话，“台湾人人都知道大导演侯孝贤、蔡明亮，但他们有什么电影？没看过。”自嘲的背后，是其电影作品的阳春白雪，如今《刺客聂隐娘》同样面临这样的两极口碑。“看电影你就专注于银幕，别管懂不懂，吸引你，就是好电影。”
那么，在主演们心中，侯孝贤又是怎样的形象？周韵表示，侯孝贤像“侠隐”：“你能感觉他有很多的故事，所有人跟他在一起有安全感。”至于姜文与侯孝贤的区别，周韵笑言，“姜文非常强调表演时人物状态，节奏很快；侯孝贤要求演员非常真实，甚至不喊停，喜欢用长镜头。”
张震则爆料称，为人温和的侯孝贤，在片场却是暴脾气：“侯导不会对人生气，只会对自己撒火，有一次就因为懊恼砸墙，手后来还打了石膏……”
（作者： 编辑：王媛）
