加报:中国政府很称职,西方政府须改进
【加拿大《环球邮报》3月18日文章】题:用西方的观念看待中国统治(作者畅销书《当中国统治世界》作者马丁·雅克)
在西方,人们普遍认为,中国最大的弱点是它的统治体制。首要的一点是,人们认为,由于缺乏西方式民主,它的政府丧失了合法性。的确,中国缺乏西方式的民主,但是这真的意味着它的政府缺乏合法性吗?据皮尤研究中心的民调结果和其他类似的证据表明,中国政府享有的满意度要比那些西方国家的政府高很多。
当然,造成这一结果的原因之一是中国取得了非凡的经济成就。三十多年来,经济年均增幅一直保持在1O%左右,同期生活水平也获得相应提高。然而,这其中还有更深层的原因。中国人看待政府的方式与西方迥异。
在西方,人们是从它可为选民提供什么的实用背景下看待政府的。按照中国的传统,政府被认为是家的扩展,的确,政府是按照家的模式打造的。中国人远没有将政府看作是多少有点遥不可及的机构,而是视其为中国家庭的首脑。
另外还有一个令人感兴趣的不同之处。西方国家是民族国家(nation-state)。相比之下,中国主要是一个文明国家(civilization-state);它称自己是民族国家只不过区区一个世纪而已。与西方人不同,中国人是从文明的角度来看待自身的——他们认为国家政府是中华文明的化身与保卫者。
瀵逛笉璧凤紝鎮ㄨ璁块棶鐨勯〉闈笉瀛樺湪鎴栧凡琚垹闄!
10 绉掍箣鍚庡皢甯︽偍鍥炲埌鑽嗘缃戦椤