湖北日报讯(记者海冰、张歆、通讯员蒋勇)“要味”“老杆”“不嘀多”……这些武汉方言啥意思?怎么使用更恰当?5月1日,武汉市文联红色文艺轻骑兵漫画小分队在吉庆街开展“漫画推介武汉方言”活动,活动由武汉漫画研究会与吉庆民俗街等单位联合举办,受到市民和游客的围观和好评。
记者在现场看到,布展地设置在吉庆街的方言墙处,场景鲜明、风格迥异的方言漫画吸引游客市民驻足观看,不少人对照着漫画中的对话念出声,直言“好好玩”。
“‘掉底子’就是‘丢脸’,但是用武汉话说,幽默劲就上来了。”杨女士是“老武汉”,一家三口趁五一来吉庆街转悠,她坦言,自己的孩子现在说话是“一半一半”(即一半普通话一半方言),但是武汉话是自己的“根”,无论走到哪里,都不会忘了这份乡音,“希望这样的活动多多举办,这也是对文化的传承!”
活动主办方、武汉漫画研究会会长白维纯介绍,漫画是一门幽默夸张、群众喜闻乐见的艺术,用漫画与武汉方言结合,非常接地气,易于接受。
此次漫画展的主创和策展人王安平告诉记者,吉庆街方言墙是游客们拍照“打卡”的地点,布展地特地选择此处,“大家看到展板就能找到方言的具体含义和用法,还能模仿着说,武汉的味道就出来了!”
此次吉庆街“漫画推介武汉方言”活动将持续至5月中旬。
(本文图片由记者张歆、通讯员蒋勇摄)